Last updated · 12 May 2026
1. About these Terms
These Terms govern your access to and use of uyjdfn.com (the "Site"). The Site is operated by 千譯香港家居有限公司 under the brand UYJDFN. By using the Site, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the Site.
2. Nature of the Site
The Site provides information for custom home bar, kitchen island and countertop enquiries. The Site does not include a shopping cart, checkout, public price list, automatic order form, payment gateway, account system, comment system or newsletter sign-up.
3. No offer or contract from browsing
Nothing on the Site is a binding offer, quotation, stock guarantee, price commitment, delivery commitment or contract of sale. Any binding project arrangement must be confirmed separately in written communication after the relevant scope and pricing have been agreed.
4. Custom project nature
Custom furnishing projects vary by measurements, materials, finishes, site conditions, delivery access and local requirements. Images and descriptions on the Site are references for discussion and may not match final materials, dimensions or availability.
5. Acceptable use
- You may browse the Site for lawful personal or business enquiry purposes.
- You may not misuse the Site, interfere with its operation, attempt unauthorised access or scrape it at unreasonable scale.
- You may not use the UYJDFN brand, images or text to mislead others about the source of goods or services.
6. Intellectual property
Text, layout, logo files, images and other Site content are owned by UYJDFN, 千譯香港家居有限公司 or their licensors unless otherwise stated. You may not copy, redistribute or use Site content commercially without prior written permission.
7. Third-party services
The Site links to WhatsApp, email and telephone contact channels. Those services are operated by third parties or telecommunications providers. Your use of those services is subject to their own terms and privacy practices.
8. Disclaimers
The Site is provided for general information and enquiry support. We aim to keep information accurate, but we do not guarantee that the Site will be uninterrupted, error-free, complete or suitable for every project requirement.
9. Limitation of liability
To the extent permitted by applicable law, UYJDFN and 千譯香港家居有限公司 are not liable for indirect, incidental, special or consequential losses arising from your use of the Site. Nothing in these Terms limits liability that cannot legally be limited.
10. Changes
We may update the Site or these Terms from time to time. The latest version is identified by the date shown above.
11. Governing law
These Terms are governed by the laws of Hong Kong, unless mandatory laws in another jurisdiction provide otherwise.
12. Contact
千譯香港家居有限公司 / UYJDFN
Business Registration No.: 79174125
Office: Room 1508, 15/F, Office Tower Two, Grand Plaza, 625 Nathan Road, Mong Kok, Hong Kong
WhatsApp / Tel: +852 6010 4418
Email: busineee@uyjdfn.com